QUELQUES TITRES EN ANGLAIS. D’un ton et d’un regard menaçants, elle m’a répondu ainsi : ‘𝐂’𝐞𝐬𝐭 𝐭𝐨𝐢 𝐪𝐮𝐢 𝐦’𝐚 mariée ?’’. Savez-vous ce qui m’a valu ces mots durs ? J’ai tout simplement dit ‘’ 𝗠𝗮𝗱𝗮𝗺𝗲 Lompo ( 𝑴𝒓𝒔. Lompo)’’

D’un ton et d’un regard menaçants, elle m’a répondu ainsi : ‘𝐂’𝐞𝐬𝐭 𝐭𝐨𝐢 𝐪𝐮𝐢 𝐦’𝐚 mariée ?’’. Savez-vous ce qui m’a valu ces mots durs ? J’ai tout simplement dit ‘’ 𝗠𝗮𝗱𝗮𝗺𝗲 Lompo ( 𝑴𝒓𝒔. Lompo)’’. Il ne fallait pas ! Je voulais juste être respectueux et surtout professionnel.  En français, quel titre matrimonial attribueriez-vous à une femme si vous n’êtes sûr si elle est mariée ou pas ? Moi je ne sais pas ! Dites-moi dans vos commentaires ?

En anglais, par contre je le sais ! Ms.  Si vous n’êtes pas sur et/ou ne connaissez pas la situation matrimoniale d’une femme. ‘’Ms’’ s’applique et aux femmes mariées et aux femmes célibataires. Lisez le tableau pour plus de détails.

Bon! Vous rentrez en 2023 avec quel titre, les femmes ? Miss ou Mrs. ? ( Pas de Ms.)

Publié par madoulem

Mamadou Belem is an international English Language trainer. He holds a MA degree in TESOL from Minnesota State University, Mankato ( MNSU) in the United States through the prestigious Fulbright scholarship.

Laisser un commentaire