-
Nous avons formé les étudiants de Master II en Traduction et Interprétation de l’Université Ouaga I Joseph Ki-Zerbo à la Traduction Assistée par Ordinateur (TAO). La maîtrise des logiciels de TAO par les traducteurs est indispensable, car elle est non seulement souhaitée, mais souvent exigée par les organismes régionaux et internationaux lors du recrutement de traducteurs.
Lisez la suite sur notre blog. Visitez notre catalogue de services linguistiques https://wa.me/c/22670323663 Groupe WhatsApp : Groupe Telegram https://t.me/Ubecating Email : contact@ubecating.org Le logiciel de TAO utilisé, Trados Freelance Studio, a été choisi pour ses fonctionnalités avancées et son statut de pionnier et leader dans le domaine de la technologie linguistique. Il est important de Read more
-
Le métier de traducteur est tellement banalisé que les clients hésitent à payer le juste prix. Cette banalisation est exacerbée par l’existence d’outils d’IA qui permettent de faire des traductions instantanées et mécaniques. Cependant, il est important de souligner que ces outils ne sont pas parfaits et peuvent même déformer le sens du texte original. En tant que traducteurs professionnels, nous utilisons ces outils pour faciliter notre travail, mais nous apportons ensuite une relecture approfondie (voire une retraduction complète), ce qui n’est pas une tâche facile.
Voici un aperçu des coûts associés à la traduction d’un diplôme. Le client envoie un scan du document : En conclusion, évitez de dire à un traducteur que c’est « juste un petit document ». Read more
-
Fulbright interview. Quelques recommendations pour reussir ton entretien Fulbright.
Félicitations 👏🏼 Tu as été invitée par l’Ambassade des États-Unis au Burkina Faso à passer à l’entretien de la bourse d’études 𝑭𝒖𝒍𝒃𝒓𝒊𝒈𝒉𝒕. Dont’ stress out! L’entretien est une opportunité pour toi de te mettre en valeur. C’est également une occasion pour le comité de sélection d’en apprendre davantage sur toi et de vérifier que tu Read more
-
PROGRAMME DE BOURSE POUR LE NUMERIQUE ET L’INNOVATION DE L’UNION AFRICAINE.
Le programme de bourses pour le numérique et l’innovation de l’Union africaine est un solide programme de 12 mois qui vise à identifier et à déployer des innovateurs technologiques hautement compétents du continent africain dans les unités et organes du siège de l’Union africaine en tant que « boursiers résidents » pour comprendre le système Read more
-
MAGIC SCHOOL AI: A sample lesson plan generated with Magic AI School
Unveiling the National Hero of Burkina Faso Objective: Students will be able to generate a text on the national hero of Burkina Faso and create a reading comprehension test based on that text. Assessment: Students will write a detailed paragraph about the national hero of Burkina Faso and develop a reading comprehension test with multiple-choice Read more
Ubecating 